Visualizzazione post con etichetta Traduzione Natascia Gandini. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Traduzione Natascia Gandini. Mostra tutti i post

RECENSIONE IN ANTEPRIMA: LE FRECCE E I DARDI DELL' AMOROSA FORTUNA - di Ari McKay


Titolo: Le frecce e i dardi dell’amorosa fortuna
Titolo originale: Fortune’s Slings and Cupid’s Arrows
Serie: Avvocati innamorati #2
Autore: Ari McKay
Traduzione: Natascia Gandini
Cover Artist: Bree Archer
Genere: Contemporary / Holiday
Casa Editrice: Dreamspinner Press in Italiano
Pagine: 78
Formato: ebook
Prezzo: $ 3,99 su Dreamspinner Press
Data di pubblicazione: 14 Febbraio 2019

Acquista

DREAMSPINNER - AMAZON







Gli avvocati di successo Dane Coulter e Cal Monroe sono rivali in tribunale e amici nella vita privata. Ma potrebbero essere qualcosa di più?

Cal ha da sempre una cotta per Dane, che però non è dichiarato e fatica persino ad ammettere di essere gay. Suo padre, un omofobo violento che controlla la famiglia con il pugno di ferro, obbliga Dane a fidanzarsi con una donna. Lui acconsente per mantenere la quiete e proteggere la madre, ma per Cal è la goccia che fa traboccare il vaso.

Non può permettere che l’amico faccia un errore che potrebbe rovinargli la vita, e solo lui conosce un modo infallibile per fargli ammettere cosa si cela nel suo cuore. Ma confessare i propri sentimenti gli si potrebbe ritorcere contro, incrinando in modo irreparabile il loro rapporto. Toccherà comunque a Dane scegliere se vivere la vita che vuole suo padre oppure rinunciare a tutto quello che ha per essere felice tra le braccia di Cal.







Voleva amore, ma sapeva che non lo avrebbe mai avuto, sin da quando aveva dodici anni e si era reso conto per la prima volta di essere gay.


Secondo volume della serie “Avvocati innamorati”, se il primo capitolo era una storia romantica, una fiaba vissuta nella magia del Natale, in questo volume l’amore potrebbe non bastare.
Dane è un uomo piegato, vittima da sempre di abusi psicologici che ne hanno spezzato ogni volontà.
Una vita vissuta in una prigione emotiva, succube di un padre padrone che non si è fatto remore a ricattarlo emotivamente per ottenere tutto ciò che vuole e come vuole sempre.
Un burattino prigioniero, che lentamente soffoca e avvizzisce sempre più.
Riuscirà l’amore di Cal a spronarlo?
A dargli la forza per liberarsi e cominciare a vivere veramente?

 

“Potrei innamorarmi di te così facilmente, ma non posso, tu meriti qualcuno che non sia debole e a pezzi e che possa amarti senza paura.”


In “Le frecce e i dardi dell’amorosa fortuna” viviamo la paura annichilente di Dane, forse faticheremo a comprenderla, ma spezzare le catene psicologiche di una vita è come saltare nel vuoto, un tuffo nella paura dell’ignoto.
Un piccolo spoiler: ritroviamo Kevin ed Erik, protagonisti del primo volume della serie, più innamorati che mai e con una piccola, grande, sorpresa.
Le frecce e i dardi dell’amorosa fortuna” è una storia semplice e immediata, una vicenda che ci viene narrata in maniera lineare nella sua essenzialità.
Sfiora un argomento difficile e profondo senza approfondirlo per regalarci un San Valentino all’insegna dell’amore.

 

“Non ho perso quello che conta davvero, e guadagnerò molto altro. Sì, sei tu l’uomo che voglio, e sì, ne vali la pena.”

 

 

 

 

 

 








SERIE AVVOCATI INNAMORATI



01 - L’impertinente aiutante di Babbo Natale - Recensione: Qui
02 - Le frecce e i dardi dell’amorosa fortuna
03 - Heart of Glass (Inedito in Italia)







Nuova uscita: 14 Febbraio - Le frecce e i dardi dell’amorosa fortuna - Ari McKay


Titolo: Le frecce e i dardi dell’amorosa fortuna
Titolo originale: Fortune’s Slings and Cupid’s Arrows
Serie: Avvocati innamorati #2
Autore: Ari McKay
Traduzione: Natascia Gandini
Cover Artist: Bree Archer
Genere: Contemporary / Holiday
Casa Editrice: Dreamspinner Press in Italiano
Pagine: 78
Formato: ebook
Prezzo: $ 3,99 su Dreamspinner Press
Data di pubblicazione: 14 Febbraio 2019

Acquista

DREAMSPINNER - AMAZON







Gli avvocati di successo Dane Coulter e Cal Monroe sono rivali in tribunale e amici nella vita privata. Ma potrebbero essere qualcosa di più?

Cal ha da sempre una cotta per Dane, che però non è dichiarato e fatica persino ad ammettere di essere gay. Suo padre, un omofobo violento che controlla la famiglia con il pugno di ferro, obbliga Dane a fidanzarsi con una donna. Lui acconsente per mantenere la quiete e proteggere la madre, ma per Cal è la goccia che fa traboccare il vaso.

Non può permettere che l’amico faccia un errore che potrebbe rovinargli la vita, e solo lui conosce un modo infallibile per fargli ammettere cosa si cela nel suo cuore. Ma confessare i propri sentimenti gli si potrebbe ritorcere contro, incrinando in modo irreparabile il loro rapporto. Toccherà comunque a Dane scegliere se vivere la vita che vuole suo padre oppure rinunciare a tutto quello che ha per essere felice tra le braccia di Cal.




SERIE AVVOCATI INNAMORATI



01 - L’impertinente aiutante di Babbo Natale - Recensione: Qui
02 - Le frecce e i dardi dell’amorosa fortuna
03 - Heart of Glass (Inedito in Italia)







Nuova uscita: 4 Dicembre - L’impertinente aiutante di Babbo Natale - di Ari McKay


Titolo: L’impertinente aiutante di Babbo Natale
Titolo originale: Santa’s Naughty Helper
Serie: Lawyers In Love
Autore: Ari McKay
Traduzione: Natascia Gandini
Cover Artist: Bree Archer
Genere: Contemporary / Holiday
Casa Editrice: Dreamspinner Press in Italiano
Pagine: 43
Formato: ebook
Prezzo: $ 3,99 su Dreamspinner Press
Data di pubblicazione: 4 Dicembre 2018

Acquista

DREAMSPINNER - AMAZON






Quando pesca il nome dell’aitante collega e amico Erik Wilson e diventa il suo Babbo Natale segreto nell’usuale scambio di regali dello studio in cui lavora, al timido avvocato Kevin Anderson si presenta un’opportunità unica. Kevin ha un debole per Erik da molto, ma teme di rovinare il loro rapporto di amicizia e lavoro se l’altro non dovesse ricambiare i suoi sentimenti. L’anonimato dello scambio gli offre l’occasione di far sapere all’amico che qualcuno è interessato a lui, e Kevin decide di trasformare la sorpresa in qualcosa di più interessante: dodici giorni di regali, ognuno dei quali sempre più provocante, che si concluderanno con un incontro alla vigilia di Natale, se Kevin troverà il coraggio di andare fino in fondo.

Erik è incuriosito dal suo Babbo Natale segreto che, per la prima volta dopo molto tempo, gli offre qualcosa da attendere con impazienza durante le feste. Ma quando Natale si avvicina, si rende conto di non desiderare l’uomo misterioso: Erik vuole il suo migliore amico, Kevin. Quando i suoi tentativi di farlo ingelosire falliscono, Erik accetta l’invito a cena del suo ammiratore segreto. Ancora non sa che l’impertinente aiutante di Babbo Natale potrebbe essere l’uomo che realizzerà tutti i suoi sogni, in una classica storia di amicizia che si trasforma in amore e che da dolce diventa piccante per i due begli avvocati.




SERIE LAWYERS IN LOVE

01 - L’impertinente aiutante di Babbo Natale
02 - Fortune’s Slings and Cupid’s Arrows (Inedito in Italia)
03 - Heart of Glass (Inedito in Italia)




Recensione in Anteprima: Nuovo vecchio amore di BA Tortuga



Titolo: Nuovo vecchio amore
Titolo originale: Old Town New
Autore: BA Tortuga
Casa Editrice: Dreamspinner Press
Traduzione: Natascia Gandini
Cover Artist: Anna Sikorska
Genere: Contemporary / Erotic Romance
Prezzo: $ 5.99 su Dreamspinner Press
Formato: ebook
Pagine: 166
Data pubblicazione: 13 Febbraio 2018

Acquista

DREAMSPINNER

AMAZON








Danny Avers fa l’insegnante in una piccola città del Colorado. In un’epoca che precede l’avvento della banda larga, dei social media, degli smartphone e dello streaming compulsivo, Danny prova semplicemente a far dimenticare a tutti gli anni della sua folle adolescenza e a tirare avanti nell’unico modo che conosce: un giorno alla volta. L’ultima persona che si aspetta di vedere tornare in città è Harlan Quinn, il suo vecchio migliore amico ed ex cattivo ragazzo. E quando scopre che Quinn è il nuovo sceriffo e il suo nuovo vicino di casa, la sorpresa è ancora maggiore.

Quinn sa che c’è molto di più nella sua vecchia città di quello che appare. C’è molto di più anche in Danny, oltre a vecchi ricordi e a una vita tranquilla. Ma come in passato, provocare il caos è la specialità di Quinn, ed è quello che si propone di fare, in tutti i modi, spingendo Danny ad ammettere che c’è ben altro nella vita e che anche lì potrebbe esserci qualcosa di nuovo per loro. Sempre che la mentalità della vecchia città non uccida entrambi.





 

Certo, in quegli occhi grigi non aveva visto segni che gli facevano pensare che lo avesse riconosciuto, quindi forse Quinn non si ricordava di lui... Forse Dan era dimenticabile, solo un altro corpo caldo.


Nuovo vecchio Amore di BA Tortuga, un’autrice che ha fatto delle sue storie melanconiche il suo marchio narrativo.
BA Tortuga ci sa raccontare e far amare le sue trame agrodolci, spesso tristi, storie che nascondono sempre un mistero tinto di giallo. Storie di redenzione e rimpianti, di rinunce e rimorsi. Un’autrice che ci racconta di uomini feriti nel fisico e nello spirito, feriti dalle loro scelte sbagliate, decisioni prese nell’abbagliante certezza dell’invulnerabilità adolescenziale o della giovinezza. Scelte superficiali e stupide che hanno avuto conseguenze spesso mortali. Uomini che vivono schiacciati nell’animo da colpe non sempre e solo proprie, cercando di espiare peccati anche altrui, uomini colpevoli di essere gli unici sopravvissuti, incolpati di tutto il male perché è più facile e comodo odiare i vivi che i morti.

 

Se si guardava indietro poteva dire che, sì, quelli erano stati bei tempi. Ma conoscere Dan da adulto si stava rivelando anche migliore. Era come se Dan fosse stato temprato da quello che aveva passato, e tutto ciò che era rimasto consisteva in un’anima d’acciaio.


Dan & Quinn un “Vecchio amore”, il primo amore, una gioventù fatta di alcool e droghe, una vita di sregolatezze in un paesino di provincia bigotto e omofobo, un amore che ci viene raccontato in frammenti sparsi nella vicenda, piccoli indizi che avrei voluto più approfonditi ed esaustivi.
Quinn & Dan un “Nuovo amore”, unico e solo, un amore ritrovato dopo tanti anni, un amore mai sopito e dimenticato, un amore per il quale ora sono pronti a combattere per non perdersi mai più.

 

Ogni volta che pensava che la vita non potesse migliorare, Dan scopriva di sbagliarsi. Tutto ciò che era vecchio era tornato a essere nuovo con lui e Quinn. Era tutto proprio come lo volevano. Se lo sarebbe tenuto stretto più forte che poteva per il resto della vita.


Nuovo vecchio amore è uno dei primi lavori di BA Tortuga, una libro antecedente a quelli già tradotti per noi, una storia con le incertezze e inesperienze tipiche di un autore agli esordi ma che nulla tolgono alla bellezza e all’intensità dei suoi personaggi e della trama. Un libro facile da amare.






















Nuova uscita: 13 Febbraio - Nuovo vecchio amore di BA Tortuga



Titolo: Nuovo vecchio amore
Titolo originale: Old Town New
Autore: BA Tortuga
Casa Editrice: Dreamspinner Press
Traduzione: Natascia Gandini
Cover Artist: Anna Sikorska
Genere: Contemporary / Erotic Romance
Prezzo: $ 5.99 su Dreamspinner Press
Formato: ebook
Pagine: 166
Data pubblicazione: 13 Febbraio 2018

Acquista

DREAMSPINNER

AMAZON








Danny Avers fa l’insegnante in una piccola città del Colorado. In un’epoca che precede l’avvento della banda larga, dei social media, degli smartphone e dello streaming compulsivo, Danny prova semplicemente a far dimenticare a tutti gli anni della sua folle adolescenza e a tirare avanti nell’unico modo che conosce: un giorno alla volta. L’ultima persona che si aspetta di vedere tornare in città è Harlan Quinn, il suo vecchio migliore amico ed ex cattivo ragazzo. E quando scopre che Quinn è il nuovo sceriffo e il suo nuovo vicino di casa, la sorpresa è ancora maggiore.

Quinn sa che c’è molto di più nella sua vecchia città di quello che appare. C’è molto di più anche in Danny, oltre a vecchi ricordi e a una vita tranquilla. Ma come in passato, provocare il caos è la specialità di Quinn, ed è quello che si propone di fare, in tutti i modi, spingendo Danny ad ammettere che c’è ben altro nella vita e che anche lì potrebbe esserci qualcosa di nuovo per loro. Sempre che la mentalità della vecchia città non uccida entrambi.







Recensione in Anteprima: Un vero cowboy di B.G. Thomas



Titolo: Un vero cowboy
Titolo originale: The Real Thing
Autore: B.G. Thomas
Casa Editrice: Dreamspinner Press
Traduzione: Natascia Gandini
Cover Artist: L.C. Chase
Genere: Contemporary 
Prezzo: $ 3.99 su Dreamspinner Press
Formato: ebook
Pagine: 52
Data di pubblicazione: 5 Dicembre 2017

ACQUISTA







Da tutta la vita Bryan ama perdersi in un mondo di fantasie western. Nella speranza di attirare l’attenzione di un vero cowboy, ogni volta che va nel suo locale preferito, si veste in un modo che induce perfino il suo coinquilino a chiamarlo “drag cowboy”. Quando Curtis gli offre una birra, però, Bryan non ha dubbi sul fatto che l’uomo sia un esemplare di quelli autentici. Ma riusciranno i due a spingersi oltre una notte di sesso incredibile dopo che Bryan avrà svelato a Curtis che l’unico cavallo che abbia mai cavalcato è un pony a una festa di compleanno?







Ho avuto la fortuna e il piacere di leggere in anteprima questa novella di BG Thomas ma, prima di parlarvene, ritengo che farne una premessa sia d’obbligo.
Nel 2016 ho letto l’unico libro tradotto di questo autore, “Il ragazzo che veniva dal freddo” una storia dolce e romantica che mi aveva commossa nel profondo. Immaginerete la mia perplessità quando, leggendo questa novella, non riuscivo a ritrovare la fluidità narrativa del libro da me precedentemente letto ma, SORPRESA delle sorprese, alla fine del racconto incappo in NOTA DELL’AUTORE in cui ci racconta che, questa storia, è una delle prime che abbia pubblicato all’interno di una raccolta, un racconto a cui è rimasto, meritatamente, legato e portandolo a dare
vita ai suoi personaggi.
Alla luce di questa informazione, che avrei voluto avere come premessa, ho deciso di rileggerla una seconda volta per essere in grado di apprezzare, appieno, l’evoluzione narrativa di BG Thomas.

Sei dolce piccolo cowboy

Bryan è un giovane ossessionato dai cowboy tanto da fingere di essere uno di loro.
Bryan vuole un uomo adulto, vuole l’amore e quando in un bar incontra Curtis non sa resistergli perché, Curtis, incarna tutto ciò che ha sempre sognato, desiderato ma Bryan non è stato sincero e nasconde un passato di cui si vergogna.

L’uomo lo attirò a sé, e lui fu travolto dalla più forte sensazione di appagamento e sicurezza che avesse mai provato. È così che deve essere. Con quel pensiero, Bryan scivolò nel sonno.


Un racconto dolce e “piccante”, una fiaba moderna per un autore che crede nel romanticismo e nel lieto fine permettendoci così di sognare. Vorrei tanto che venissero tradotti altri libri di BG Thomas le cui storie, dai personaggi ben caratterizzati, sanno farci provare emozioni dolci e amare.






















Nuova uscita: 5 Dicembre - Un vero cowboy di B.G. Thomas



Titolo: Un vero cowboy
Titolo originale: The Real Thing
Autore: B.G. Thomas
Casa Editrice: Dreamspinner Press
Traduzione: Natascia Gandini
Cover Artist: L.C. Chase
Genere: Contemporary 
Prezzo: $ 3.99 su Dreamspinner Press
Formato: ebook
Pagine: 52
Data di pubblicazione: 5 Dicembre 2017

ACQUISTA

DREAMSPINNER - AMAZON






Da tutta la vita Bryan ama perdersi in un mondo di fantasie western. Nella speranza di attirare l’attenzione di un vero cowboy, ogni volta che va nel suo locale preferito, si veste in un modo che induce perfino il suo coinquilino a chiamarlo “drag cowboy”. Quando Curtis gli offre una birra, però, Bryan non ha dubbi sul fatto che l’uomo sia un esemplare di quelli autentici. Ma riusciranno i due a spingersi oltre una notte di sesso incredibile dopo che Bryan avrà svelato a Curtis che l’unico cavallo che abbia mai cavalcato è un pony a una festa di compleanno?







Bookinkblog. Powered by Blogger.