Titolo: Dove lui finisce e io comincio (Nuova Edizione)
Titolo originale: Where He Ends and I Begin
Serie: Home #3
Autore: Cardeno C.
Traduttrice: Barbara Cinelli
Casa Editrice: Triskell Edizioni
Collana: Rainbow
Genere: Contemporaneo
Lunghezza: 275 pagine
Prezzo Ebook: € 4.99 - Disponibile su Kindle Unlimited
Prezzo cartaceo: € 12.00
Data di pubblicazione: 27 Ottobre 2020
Titolo originale: Where He Ends and I Begin
Serie: Home #3
Autore: Cardeno C.
Traduttrice: Barbara Cinelli
Casa Editrice: Triskell Edizioni
Collana: Rainbow
Genere: Contemporaneo
Lunghezza: 275 pagine
Prezzo Ebook: € 4.99 - Disponibile su Kindle Unlimited
Prezzo cartaceo: € 12.00
Data di pubblicazione: 27 Ottobre 2020
Acquista
Jake Owens, aggressivo, sensuale, senza peli sulla lingua e coraggioso, è un asso del football diventato poliziotto. Nate Richardson, il suo miglior amico da sempre, è premuroso, tranquillo, gentile, ed è un dottore geniale che non ha mai avuto dubbi sulla propria identità e che ha sempre saputo che Jake è l’amore della sua vita, anche se il fedele, coraggioso ed etero Jake non ne ha mai avuto idea.
In realtà anche Jake ha pensato di non essere corrisposto, e non è mai stato così etero come Nate dà per scontato. Magari Nate pensa che la passione esplosa tra di loro sia un caso, che sia dovuta alla loro prolungata vicinanza, ma Jake è deciso e determinato a provargli il contrario. Per Jake, il punto non è come sono finiti a letto insieme, ma come convincere Nate che lo vuole e che ha bisogno che resti lì.
Eravamo sempre stati quasi come una persona sola. Non avevo mai saputo dove finisse lui e cominciassi io.
Seconda edizione per “Dove lui finisce e io comincio” ma prima lettura per me, pertanto non posso fare un confronto per quanto concerne la traduzione o l’editing.
Sicuramente, e come sempre, Cardeno C. ci racconta una storia dolcissima, intessuta di una tenerezza più unica che rara.
Jake e Nate sono da sempre una persona sola, un’anima e due cuori che hanno camminato insieme lungo tutta la loro vita.
Vivono un rapporto così intrinsecamente legato che ci pare quasi completamente simbiotico.
Si sono sempre protetti e aiutati, sostenuti e supportati, intrecciati in una connessione profonda e, per molti, inspiegabile.
Le loro diversità caratteriali e fisiche fanno sì da ricreare un’entità unica e completa in cui ogni loro caratteristica si incastra con perfetta armonia.
Li vediamo finalmente cedere a quell’amore che provano da sempre ma che temevano esternare per insicurezza e reticenza.
Il loro, finalmente, rompere gli argini li proietta in un rapporto ricco di passione incontrollabile e irrefrenabile.
“So che sembra una cosa trita e ritrita, ma tu davvero mi completi. Non c’è nessun me senza di te. Non posso esistere senza di te.”
Lungo tutta la narrazione del presente scopriamo alcuni momenti importanti e cardine che ne hanno caratterizzato il passato, traumi ben celati anche al proprio compagno.
Hanno passato la vita a proteggersi ed ora sono pronti a formare una famiglia indivisibile.
“Dove lui finisce e io comincio” è sicuramente una lettura piacevole firmata dalla penna inconfondibile di Cardeno C.
Il suo romanticismo in questo libro lascia spesso, forse anche troppo, spazio a scene erotiche, prevaricando la bellezza degli stacchi sul passato.
Tutta la vicenda ci viene raccontata a pov alternati che ci permettono di assaporare meglio le loro interazioni anche se, in alcuni momenti, mi sono sentita infastidita nella mera ripetizione di scene e frasi dirette che hanno tolto spazio e coinvolgimento all’intero sviluppo.
Nonostante ciò posso affermare di aver amato e sognato insieme a Nate e Jake. Dolcissimo.
0 commenti:
Posta un commento