Visualizzazione post con etichetta Traduttrice: Ida Giannini. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Traduttrice: Ida Giannini. Mostra tutti i post

RECENSIONE IN ANTEPRIMA: L' ANIMA NEL METALLO - di Harper Fox



Titolo: L’anima nel metallo
Titolo originale: Scrap Metal
Autrice: Harper Fox
Traduttrice: Ida Giannini
Collana: Rainbow
Genere: Contemporaneo
Casa Editrice: Triskell Edizioni
Lunghezza: 290 pagine
Prezzo Ebook: € 5,99
Data di pubblicazione: 9 Maggio 2019

ACQUISTA

TRISKELL - AMAZON






Nichol Seacliff sta affrontando il momento più difficile della sua vita. È l’unico erede di un allevamento di pecore sull’orlo del fallimento sull’isola di Arran, un giovane uomo che si sente molto solo. I suoi unici compagni sono il burbero nonno Harry e tre cani pastore che non obbediscono ai suoi fischi.

Proprio quando sta pensando di mandare tutto all’aria, in una notte ostile durante l’infuriare di una tempesta, un estraneo fa irruzione in una stalla. Con i nervi già a pezzi, Nichol è pronto ad affrontare la situazione con il fucile, ma subito si accorge che l’intruso non ha cattive intenzioni. Cameron è un ragazzo che si è perso e sta scappando da un passato equivoco e pericoloso vissuto a Glasgow.

Man mano che l’inverno dell’isola si scioglie in un’estate meravigliosa, Cameron trova un posto non solo alla fattoria ma anche nel cuore di Nichol. Persino Harry non riesce a resistere al suo fascino. Ma Cameron non può liberarsi dalle ombre che lo seguono, e il terribile segreto che nasconde ha la forza di una marea impetuosa che potrebbe portare via e distruggere la felicità che ha appena trovato con Nichol. 






 

E piangere, se fosse servito. Non mi avrebbe visto nessuno sugli acri umidi di quella terra. Uno dei grandi vantaggi di Arran in inverno era che potevi contemplare il tuo cuore che andava in pezzi con dignità.


“L’anima nel metallo” è una storia cupa e potente, ambientata in una terra aspra e difficile, ricca di dolore e sconforto.
Due giovani uomini in fuga da colpe e accettazione, rimorso e rancore.
Due anime, una tempesta e un segreto che può distruggerli per sempre.
L’intera storia ci viene raccontata da Nichol con una profondità e una ricchezza emotiva ed espressiva che dona forza e spessore a tutti i personaggi che la animano.
Fin da subito percepiamo in Nichol un senso di malinconia, tristezza e rassegnazione, una disperazione annichilente, un lutto mai elaborato, e la corsa verso un baratro di dolore e fallimento.
Vorrebbe poter fuggire lontano ma i sensi di colpa lo dilaniano spingendolo allo stremo delle forze, in una lotta interiore che si rispecchia nello scatenarsi degli elementi che lo circondano.
Quando nella furia della tempesta il fato gli farà incontrare un giovane in fuga, Nichol tenderà una mano al grido muto che vede trapelare dai suoi occhi.
Cameron è circondato da un’aurea di sconsolata rassegnazione che lascia trasparire una mite dolcezza d’animo, oppressa da un dolore profondo, una paura che è colpa e disperazione.
Cameron porta nel mondo di Nichol un velo di flebile magia, una rinascita alla vita che ci trasmette una sensazione quasi mistica, un emozione che si svela e si adopera perché la vita torni a sorridere a questi due giovani soli e spersi.


 In un altro mondo - in un Eden ripulito dal dolore, dal dovere, dai legami familiari e dalla perdita - avrei preso quell’estraneo per mano, lo avrei portato sul prato in cima alla scogliera, dove l’erba cresceva folta e morbida, per giacere con lui.


Mentre i giorni e le settimane scorrono, noi assistiamo impotenti a tutto il dolore che scorre nella profondità delle loro anime. Li vediamo avvicinarsi per poi allontanarsi in un rifiuto che Nichol non capisce, un rifiuto che lo dilania e sconvolge, un rifiuto che è rassegnazione e amore in Cameron.
Assistiamo al frantumarsi di ogni barriera che imbriglia i loro sentimenti, ferite e debolezze. Li vediamo innamorarsi con dolcezza e sospiri, passione e disperazione, un amore che frantuma ogni indugio, riserva e convinzione.
Affrontiamo gelosia e mistero, violenza e paura, in una girandola di eventi che li porteranno sempre più vicini alla disperazione.
Cosa si nasconde nel passato di Cam?
Cosa è disposto a fare Nichol per proteggere chi ama?


Lo amo più di qualsiasi altra cosa sulla terra del Signore, e allo stesso tempo mi sento come se mi avesse infilato una mano nel petto e mi avesse pietrificato il cuore.


L’autrice, Harper Fox, ambienta la sua storia in una terra difficile, un’isola fortemente legata a tradizioni e duro lavoro.
Un’ambientazione quasi selvaggia ricca di asperità e crudezza d’animo, una terra in cui uomini e donne lottano per sopravvivere, legati a tradizioni celtiche e bigottismo.
Una figura spicca prepotentemente al di sopra di tutte, il nonno di Nichol, Harry. Un uomo duro, severo, un uomo che da sempre non ha saputo amare il nipote, ritenendolo inadeguato e incapace.
Harry è difficile da comprendere, prepotente e dispotico, nessuna empatia o gentilezza, rinchiuso in un dolore che è rifiuto e incomprensione. Lo odieremo profondamente nell’incapacità di comprenderlo fino a quando...
Harper Fox riesce a trasmettere emozioni forti con una narrativa spigolosa, spesso ermetica, ricca di tinte aspre e cupe, ombre plumbee come un cielo in tempesta che scatena istinti e passioni travolgenti.
Da vita a personaggi complessi che spoglia lentamente da ogni maschera e finzione per donargli l’amore. Bellissimo, unico.

 

























Nuova uscita: 9 Maggio - L' ANIMA NEL METALLO - di Harper Fox



Titolo: L’anima nel metallo
Titolo originale: Scrap Metal
Autrice: Harper Fox
Traduttrice: Ida Giannini
Collana: Rainbow
Genere: Contemporaneo
Casa Editrice: Triskell Edizioni
Lunghezza: 290 pagine
Prezzo Ebook: € 5,99
Data di pubblicazione: 9 Maggio 2019

ACQUISTA

TRISKELL - AMAZON






Nichol Seacliff sta affrontando il momento più difficile della sua vita. È l’unico erede di un allevamento di pecore sull’orlo del fallimento sull’isola di Arran, un giovane uomo che si sente molto solo. I suoi unici compagni sono il burbero nonno Harry e tre cani pastore che non obbediscono ai suoi fischi.

Proprio quando sta pensando di mandare tutto all’aria, in una notte ostile durante l’infuriare di una tempesta, un estraneo fa irruzione in una stalla. Con i nervi già a pezzi, Nichol è pronto ad affrontare la situazione con il fucile, ma subito si accorge che l’intruso non ha cattive intenzioni. Cameron è un ragazzo che si è perso e sta scappando da un passato equivoco e pericoloso vissuto a Glasgow.

Man mano che l’inverno dell’isola si scioglie in un’estate meravigliosa, Cameron trova un posto non solo alla fattoria ma anche nel cuore di Nichol. Persino Harry non riesce a resistere al suo fascino. Ma Cameron non può liberarsi dalle ombre che lo seguono, e il terribile segreto che nasconde ha la forza di una marea impetuosa che potrebbe portare via e distruggere la felicità che ha appena trovato con Nichol. 





Recensione: Dark Soul III - Anima Nera #3 - di Aleksandr Voinov



Titolo: Dark Soul III
Titolo originale: Dark Soul III
Serie: Anima Nera #3
Autore: Aleksandr Voinov
Traduttrice: Ida Giannini
Collana: Rainbow
Genere: Dark romance, Contemporaneo
Casa Editrice: Triskell Edizioni
Lunghezza: 134 pagine
Prezzo Ebook: € 3,99
Data di pubblicazione: 6 Ottobre 2018

ACQUISTA

TRISKELL - AMAZON







Quando sembra che niente possa andar peggio, finalmente Stefano affronta i suoi demoni. Non ha fatto progressi nel comprendere Silvio, ma almeno è venuto a patti con i propri desideri, anche se potrebbero essere lo strumento chiave per la sua distruzione.
Presto, qualcuno mette fine ai giochi.
Quando una talpa dell’FBI muore nella guerra tra mafie, il procuratore federale Sebastiano Beccaria tende le sue trappole. Beccaria sta perseguendo nientemeno che la totale distruzione del clan Marino nella speranza di scontare il proprio oscuro passato. E quando il procuratore affronta Stefano con le prove che potrebbero minare il suo potere e mettere a rischio la sua vita, Stefano si trova davanti a un’amara scelta: combattere e rischiare tutto oppure fuggire per proteggere se stesso e le persone che ama.









“Stefano sopportò la perquisizione, anche se quell’affronto gli penetrò  nelle ossa. Li odiava, li odiava tutti, gli uomini senza volto che avevano spiato  lui e Silvio, che si erano dati il cinque quando avevano ripreso il sesso con le loro macchine fotografiche. Quando avevano trovato la chiave per  distruggere la sua vita”


Devo ammettere che aspettavo con trepidazione l’arrivo del terzo volume di questa serie. 
Tante domande mi erano rimaste in sospeso, tra cui chi è davvero Stefano Marino? 
Qui finalmente abbiamo tutte le risposte, sono stata felice di costatare che l’autore ha lasciato molto spazio alla parte introspettiva, finalmente l’anima nera del protagonista è stata svelata. 
Certamente questo personaggio non è facile da amare, nel primo volume l’ho quasi odiato ma, qui tanti misteri vengono risolti e finalmente si riesce a capire cosa porta con sé quest’uomo. 
Ora, però, dove sta il libro su Silvio Spadaro? 
Lui è incomprensibile e spero vivamente che verrà scritto qualcosa dal suo punto di vista. È un personaggio molto interessante, affascinante, forse troppo.
In quest’ultimo volume c’è meno violenza ma, come ho accennato prima, più descrizione dei protagonisti compresa Donata, la moglie di Stefano, una vera donna secondo il mio punto di vista.  

Un triangolo ben studiato e che, nonostante le loro vite complicate e avvolte dalla violenza, riescono comunque ad arrivare al cuore e a lasciarti affezionare a loro.
La scrittura è come sempre impeccabile, lo stile originale e la storia molto intraprendente.
Sono felice di aver avuto la possibilità di recensirla poiché è stato un bel viaggio.
Consiglio la lettura a chi non permette a se stesso di avere troppo pregiudizi.



Baciò di nuovo Silvio sul collo.
«Ti sta bene come stanno andando le cose?»
Era ragionevolmente sicuro di sì, Silvio gli aveva detto che gli piacevano anche le donne, ma era pungolato da un senso di ingiustizia. Era troppo facile che Silvio pensasse di essere solo un mezzo per rendere più  piccante il sesso di coppia.
«Hai dei limiti?»
Silvio sembrò rifletterci sul serio, poi scosse la testa.
«Nessun limite.»”




















SERIE ANIMA NERA



 01 - Dark Soul I - Triskell - Amazon - Recensione: Qui
02 - Dark Soul II - Triskell - Amazon -
Recensione: Qui
 03 - Dark Soul III - Triskell - Amazon







Recensione: DARK SOUL II - Anima Nera #2 - di Aleksandr Voinov



Titolo: Dark Soul II
Titolo originale: Dark Soul II
Serie: Anima Nera #2
Autore: Aleksandr Voinov
Traduttrice: Ida Giannini
Collana: Rainbow
Genere: Dark, Contemporaneo
Casa Editrice: Triskell Edizioni
Lunghezza: 104 pagine
Prezzo Ebook: € 3,99
Data di pubblicazione: 3 Luglio 2018

ACQUISTA

TRISKELL - AMAZON






Il cappio si stringe attorno al collo del boss della mafia Stefano Marino. Mentre Silvio Spadaro va all’attacco e colpisce i mafiosi russi che minacciano il potere del boss, all’interno della sua famiglia criminale si sta compiendo un ammutinamento. Il viceboss Augusto Viero sfida l’autorità di Stefano. Presto diventa chiaro che lui non può fidarsi di nessuno, eccetto forse di Silvio.

Ma la presenza stessa di Silvio potrebbe distruggere tutto ciò che Stefano ha di caro: la sua posizione nella mafia, il rispetto dei suoi uomini e, ultimo ma non meno importante, il suo matrimonio. L’arrivo del fratello di Silvio, Franco, di ritorno dalla Legione straniera francese, è provvidenziale: un abile cecchino è indubbiamente benvenuto nel mezzo di una guerra brutale, ma per Stefano avere a che fare con due Spadaro potrebbe essere troppo. 






Doveva avere paure, preoccupazioni, doveva esserci qualcosa che strisciava nell’oscurità; quegli inscrutabili occhi stavano nascondendo più dei pensieri della Sfinge.


Salve lettrici, oggi vi parlo del secondo volume della serie Anima Nera, Dark Soul , edito Triskell Edizioni.
Comincio con il dire che amo il modo in cui scrive di Aleksandr Voinov, basta poco per farmi venire la pelle d’oca e per farmi immergere completamente nella storia. Questa volta però sono rimasta un pochino amareggiata. Forse perché volevo che la storia tra Silvio e Stefano andasse avanti in maniera più semplice? Sì, questo è il reale motivo. Mi rendo conto però che in un libro del genere nulla è facile, ogni cosa è più complicata di quello che si immagina e l’autore è stato bravissimo a creare degli intrecci perfetti.



 

Di nuovo il silenzio che si protraeva. Stefano avrebbe voluto colmare quel divario digitale per toccare Silvio. Era strano come proprio i sensi più basilari avessero fame del Killer


Non amo fare spoiler perciò non entrerò nei particolari, quello che posso dirvi però che in questo secondo volume troviamo Silvio molto più esaltato rispetto al primo, questo può creare un solco fra i lettori perché potrebbero amarlo e odiarlo. Io sinceramente, lo amo, con tutte le sue stramberie.
Le scene hot tra i due protagonisti sono bellissime, crudeli e scritte impeccabilmente.
L’ambiente mafioso non è un posto dove puoi mettere in mostra i propri sentimenti, perciò credetemi, ne vedrete delle belle. Inoltre sono stati introdotti nuovi personaggi, affascinanti e molto, molto pericolosi.
Consiglio la lettura a tutti gli amanti di questo genere e, un po’ meno a chi ha il cuore debole.
Alla prossima. 




















 SERIE ANIMA NERA


 01 - Dark Soul I - Triskell - Amazon - Recensione: Qui
02 - Dark Soul II - Triskell - Amazon
03 - Dark Soul III - Triskell - Amazon




Nuova uscita: 6 Ottobre - Dark Soul III - Anima Nera #3 - di Aleksandr Voinov



Titolo: Dark Soul III
Titolo originale: Dark Soul III
Serie: Anima Nera #3
Autore: Aleksandr Voinov
Traduttrice: Ida Giannini
Collana: Rainbow
Genere: Dark romance, Contemporaneo
Casa Editrice: Triskell Edizioni
Lunghezza: 134 pagine
Prezzo Ebook: € 3,99
Data di pubblicazione: 6 Ottobre 2018

ACQUISTA

TRISKELL - AMAZON







Quando sembra che niente possa andar peggio, finalmente Stefano affronta i suoi demoni. Non ha fatto progressi nel comprendere Silvio, ma almeno è venuto a patti con i propri desideri, anche se potrebbero essere lo strumento chiave per la sua distruzione.
Presto, qualcuno mette fine ai giochi.
Quando una talpa dell’FBI muore nella guerra tra mafie, il procuratore federale Sebastiano Beccaria tende le sue trappole. Beccaria sta perseguendo nientemeno che la totale distruzione del clan Marino nella speranza di scontare il proprio oscuro passato. E quando il procuratore affronta Stefano con le prove che potrebbero minare il suo potere e mettere a rischio la sua vita, Stefano si trova davanti a un’amara scelta: combattere e rischiare tutto oppure fuggire per proteggere se stesso e le persone che ama.




SERIE ANIMA NERA



 01 - Dark Soul I - Triskell - Amazon - Recensione: Qui
02 - Dark Soul II - Triskell - Amazon
03 - Dark Soul III - Triskell - Amazon







Nuova uscita: 3 Luglio - Dark Soul II - Anima Nera #2 - di Aleksandr Voinov



Titolo: Dark Soul II
Titolo originale: Dark Soul II
Serie: Anima Nera #2
Autore: Aleksandr Voinov
Traduttrice: Ida Giannini
Collana: Rainbow
Genere: Dark, Contemporaneo
Casa Editrice: Triskell Edizioni
Lunghezza: 104 pagine
Prezzo Ebook: € 3,99
Data di pubblicazione: 3 Luglio 2018

ACQUISTA

TRISKELL - AMAZON







Il cappio si stringe attorno al collo del boss della mafia Stefano Marino. Mentre Silvio Spadaro va all’attacco e colpisce i mafiosi russi che minacciano il potere del boss, all’interno della sua famiglia criminale si sta compiendo un ammutinamento. Il viceboss Augusto Viero sfida l’autorità di Stefano. Presto diventa chiaro che lui non può fidarsi di nessuno, eccetto forse di Silvio.

Ma la presenza stessa di Silvio potrebbe distruggere tutto ciò che Stefano ha di caro: la sua posizione nella mafia, il rispetto dei suoi uomini e, ultimo ma non meno importante, il suo matrimonio. L’arrivo del fratello di Silvio, Franco, di ritorno dalla Legione straniera francese, è provvidenziale: un abile cecchino è indubbiamente benvenuto nel mezzo di una guerra brutale, ma per Stefano avere a che fare con due Spadaro potrebbe essere troppo. 








SERIE ANIMA NERA


01 - Dark Soul I - Triskell - Amazon - Recensione: Qui
02 - Dark Soul II - Triskell - Amazon






RECENSIONE IN ANTEPRIMA: DARK SOUL I di Aleksandr Voinov



Titolo: Dark Soul I
Titolo originale: Dark Soul I
Serie: Anima nera #1
Autore: Aleksandr Voinov
Traduttrice: Ida Giannini
Genere: Dark, Contemporaneo
Collana: Rainbow
Casa Editrice: Triskell Edizioni
Lunghezza: 110 pagine
Prezzo: € 3,49
Data di pubblicazione: 5 Aprile 2018

Acquista

TRISKELL - AMAZON






L'amore illumina anche l'anima più nera.

Stefano Marino è un uomo d'onore, un boss della mafia della costa occidentale che si reca a est ad attendere la morte di un patriarca della famiglia. Tutti i pesci grossi si sono riuniti - perché naturalmente gli squali si mettono a girare quando sentono l'odore del sangue nell'acqua - ma è qualcuno di nuovo che attira l'attenzione di Stefano.
Silvio Spadaro, "il Barracuda", è il protetto ed erede del consigliere Gianbattista Falchi, ormai ritirato, ed egli stesso un uomo d'onore a tutti gli effetti. Nel sottobosco delle famiglie, essere gay è un crimine per cui si merita la morte, ma al giovane killer le regole non sono mai importate molto. Gli unici ordini che segue sono quelli di Battista, sia quando è a caccia sia quando è nel suo letto.
Ma Silvio ha dei bisogni a cui Battista non può provvedere, e ha posato i suoi occhi neri su Stefano, costringendolo a confrontarsi con istinti che ha passato tutta la vita a soffocare. Per quanto Stefano cerchi di resistere, quando la mafia russa invade il suo territorio e lo costringe a cercare aiuto, il prezzo chiesto da Gianbattista lo porta a faccia a faccia con Silvio e i suoi desideri più nascosti.  









Ho appena finito di leggere i primi due volumi di Dark Soul, la  serie Anima nera scritta  da Aleksandr Voinov.
Stefano è un boss della mafia residente in America, incontra Silvio Spadaro durante la veglia di un “capo” malato da tempo.
Silvio è un killer esperto, viene dall’Italia e Stefano verrà a conoscenza della sua tresca con uno dei maggiori esponenti della mafia: Giambattista, ormai in pensione.
Il loro primo incontro è piuttosto violento, l’attrazione che provano entrambi è palpabile come lo è il fatto che Stefano non ha alcuna intenzione di cedere.


“Si concesse di toccare l’uccello di Silvio, la pelle liscia che scivolava su un nucleo molto più duro. Solo una volta. Non aveva pensato che ne avrebbe avuto l’opportunità. Avrebbe dovuto sentirlo come qualcosa di enorme, sbagliato. Ma sembrava naturale e, ancora più sorprendentemente, Silvio ce l’aveva ancora duro”.


Proprio lui si recherà in Italia per chiedere aiuto all’amante di Silvio contro la mafia russa, il quale gli concederà il suo sostegno e invierà Silvio in America per sostenerlo.
Devo essere sincera, il testo è strutturato in capitoli, mi hanno tenuta sulle spine fino alla fine, poiché si scopre qualcosa che stupisce.  La sensazione che ho provato non è stata totalmente piacevole, ma forse è proprio questo che l’autore vuole trasmettere.
La scenografia è triste, le vicende altrettando, il rapporto tra Giambattista e Silvio è malato.
Stefano mi piace, cerca di sfuggire a qualcosa più forte di lui: l’attrazione per Silvio. La domanda è: ci riuscirà?


“Non aveva idea di dove quello l’avrebbe portato. Il pericolo era così enorme che il concetto era difficile da afferrare. Avrebbe tradito una moglie che amava, e sarebbe andato a letto con un uomo, un desiderio che aveva nascosto per tutta la vita”


La traduzione è ottima.
Aspetto il resto, sono curiosa di come andrà a finire, lo leggerò di certo.

















Nuova uscita: 5 Aprile - Dark Soul I - Anima nera #1 di Aleksandr Voinov



Titolo: Dark Soul I
Titolo originale: Dark Soul I
Serie: Anima nera #1
Autore: Aleksandr Voinov
Traduttrice: Ida Giannini
Genere: Dark, Contemporaneo
Collana: Rainbow
Casa Editrice: Triskell Edizioni
Lunghezza: 110 pagine
Prezzo: € 3,49
Data di pubblicazione: 5 Aprile 2018

Acquista

TRISKELL - AMAZON






L'amore illumina anche l'anima più nera.

Stefano Marino è un uomo d'onore, un boss della mafia della costa occidentale che si reca a est ad attendere la morte di un patriarca della famiglia. Tutti i pesci grossi si sono riuniti - perché naturalmente gli squali si mettono a girare quando sentono l'odore del sangue nell'acqua - ma è qualcuno di nuovo che attira l'attenzione di Stefano.
Silvio Spadaro, "il Barracuda", è il protetto ed erede del consigliere Gianbattista Falchi, ormai ritirato, ed egli stesso un uomo d'onore a tutti gli effetti. Nel sottobosco delle famiglie, essere gay è un crimine per cui si merita la morte, ma al giovane killer le regole non sono mai importate molto. Gli unici ordini che segue sono quelli di Battista, sia quando è a caccia sia quando è nel suo letto.
Ma Silvio ha dei bisogni a cui Battista non può provvedere, e ha posato i suoi occhi neri su Stefano, costringendolo a confrontarsi con istinti che ha passato tutta la vita a soffocare. Per quanto Stefano cerchi di resistere, quando la mafia russa invade il suo territorio e lo costringe a cercare aiuto, il prezzo chiesto da Gianbattista lo porta a faccia a faccia con Silvio e i suoi desideri più nascosti.  





Bookinkblog. Powered by Blogger.